On 300-year-old southern live oak “Dueling Oak”
Host observation:
https://www.inaturalist.org/observations/220346542
This observation is for the wasp. I think it is the same as what is causing the galls, but not positive on that.
Not sure what the host plant is, just guessing