For branches under taxon frameworks like references (like Reptiles referencing Reptile Database) unless they are deviations the source will always be the reference. Good catch about the source, but I think the easiest way to find the source/reference is to click on the Green Match link above
Oavsiktliga oenigheter uppstår när en förälder (B) gallras
genom att byta plats på ett barn (E) till en annan del av det
taxonomiska trädet, med resultatet att befintliga bestämningar av föräldern tolkas
som oenigheter med befintliga bestämningar av det utbytta barnet.
Identification
Bestämning 2 av taxon E kommer att bli en oavsiktlig oenighet med bestämning 1 av taxon B efter taxonbytet
Om gallring av en förälder resulterar i mer än 10 oavsiktliga oenigheter, bör
du dela upp föräldern efter att ha bytt ut barnet för att ersätta befintliga bestämningar
av föräldern (B) med bestämningar som inte är oeniga.
The noted source for this taxon swap links to the wrong RepDB page. The link should be: https://reptile-database.reptarium.cz/species?genus=Virginia&species=striatula
Or a link to the paper behind the justification to move this species back to Virginia: https://doi.org/10.1016/j.ympev.2023.107844